Erin Kirsh is an arts organizer, bookseller, publishing professional, and award-winning writer from Toronto. Visit her at www.erinkirsh.com or follow her on twitter @kirshwords. "Interpreters" is in Short Circuit #10, Short Édition's quarterly review.

I Mick, we are in a swamp. Bullrush baited, thick in the thicket, vibrant and violent. We don't kiss here either. It doesn't matter that you aren't there when I wake up my body is no longer a hummingbird I am a brackish mosquito muddled as usual. II When I was 15, my best friend gave me a dream dictionary for my birthday. It was long and blue as sleep. I lost it when I moved to the mountains. I have been dizzy ever since, have unlearned symbolism the way I've forgotten how to read music, my sun bleached dreams are one hit wonders. III This time we're perched like swallows on high school ra

© Short Édition - All Rights Reserved

8

You might also like…

Poetry

Hillie Sorts It Out

Susan Le.

The rain had dried up –  every drip, every puddle –  but Hillie couldn't go out  while her room was a muddle.  Mom had been clear, and  her dad had agreed,  "First, clean up this room!"  ... [+]

Poetry

To An Unknown Booklover

Susan Le.

I don't remember which I encountered first: Helene Hanff's book, 84 Charing Cross Road, or the Anne Bancroft / Anthony Hopkins movie of the same name. All I know is that decades later the title's ... [+]

Poetry

The Hate Sponge

Paul Bl.

It was a slow, massive roar. A dense wall-of-sound that couldn't possibly be made by one person, no matter how many microphones were hooked up to how many speakers. A scratchy, grainy blend of ... [+]