Der kleine Ascheladen

Also available in

English

Translated by Johannes Honigmann

Das alte Shanghai starb aus, es verlor drei bis sechs Straßen am Tag. Die moderne Stadt erdrückte und erstickte es mit ihren Wolkenkratzern. Bald, höchstens in einigen Jahren, würde es vollkommen verschwunden sein. Herr und Frau Yao trippelten gerade durch seine engen und überfüllten Gassen. Sie hielt ihre Handtasche mit den Ersparnissen ihrer zweier Leben fest an das Herz gedrückt. Er bahnte ihnen einen Weg durch die Menge, schaute argwöhnisch auf alle und jeden und winkte seine Frau ständig mit einer zittrigen und ungeduldigen Hand zu sich her. Während er sich durch die Massen bohrte, verflu

You might also like…

Nouvelles

Memory Sands

Sam Mu.

I woke up from an untroubled sleep and remembered nothing.***Some days I envy Gregor Samsa. He woke up from a troubled sleep and found himself transformed into a giant insect; but at least Kafka let ... [+]

Nouvelles

Christmas Every Day

Virginie Ro.

In the Langelot family, devotion to happiness is deep-seated. Right when Rose and Henry met, they were amazed by the range of possibilities that were offered to them, the chance to light up with thei ... [+]

Nouvelles

Mother Ghoul's Halloween

Susan Le.

When witches walk and goblins stalk and all the ghosts convene, then please draw near so you can hear new rhymes for Halloween! Little Miss Muffet sat on a tuffet eating her curds and whey, when ... [+]