« Come on, come on, come on, before the moment's gone » Der Songtext von « No. 1 Party Anthem » von Arctic Monkeys schallt durch die sommerliche Luft. Der Sommer ist unerträglich heiß gewesen und hat ab Juni seinen schwülen sonnigen Mantel über Frankreich ausgebreitet. Und selbst jetzt, Ende August, lähmt er weiterhin die Urlauber.— Ich würde so gern ein letztes Mal im Meer baden, seufzt die zerstreute, immer nachdenklichen Ilse. Es ist das Ende. Das Ende des Sommers, das Ende der Ferien, das Ende der Jugend. Sie werden weggehen, jeder an einen anderen Ort. Jules nach Paris, Edwige nach Lannio