Francis Valencia Ortiz

Martin Hill Ortiz, originario di Santa Fe, nel New Mexico, è professore di farmacologia presso la Ponce Health Sciences University di Portorico, dove vive con la moglie e il figlio. “Francis Valencia Ortiz” è ispirato alla vita del nonno di Martin e alla sua lotta contro i salici.

Also available in

English

Translated by Roberta Scarabelli

Per tutta la vita, Frank aveva combattuto contro i salici. Spuntavano dentro e intorno al torrente, ostruivano i fossati di irrigazione e soffocavano il flusso dell’acqua. La sua terra, una stretta pianura tra ripide pareti di montagne, riceveva poche ore di luce solare diretta, e le colture già indebolite non potevano sopportare lo shock della sete: aveva bisogno di mantenerle ben irrigate. Così Frank bruciava i salici, li irrorava di veleni o fissava una catena attorno alle loro basi usando il suo furgone Power Wagon per estirparli alle radici. Ricrescevano sempre. Frank chiamava la sua
4

You might also like…

Short Fiction
Short Fiction

An Exotic Bird

Justine Ro.

The little girl was playing at the edge of the garden. She had decided, on this warm summer's afternoon, that she was going to be an archaeologist. Equipped with her beach bucket, a little plastic ... [+]

Short Fiction

Chifir

Jesse Ri.

A hand emerged from the darkness and placed a steaming mug—Greg's favorite mug—on the table."Drink.""What is this?" Greg demanded, starting to rise from his chair. "You can't—"He'd barely moved ... [+]