Francis Valencia Ortiz

Martin Hill Ortiz, originario di Santa Fe, nel New Mexico, è professore di farmacologia presso la Ponce Health Sciences University di Portorico, dove vive con la moglie e il figlio. “Francis Valencia Ortiz” è ispirato alla vita del nonno di Martin e alla sua lotta contro i salici.

Also available in

English

Translated by Roberta Scarabelli

Per tutta la vita, Frank aveva combattuto contro i salici. Spuntavano dentro e intorno al torrente, ostruivano i fossati di irrigazione e soffocavano il flusso dell’acqua. La sua terra, una stretta pianura tra ripide pareti di montagne, riceveva poche ore di luce solare diretta, e le colture già indebolite non potevano sopportare lo shock della sete: aveva bisogno di mantenerle ben irrigate. Così Frank bruciava i salici, li irrorava di veleni o fissava una catena attorno alle loro basi usando il suo furgone Power Wagon per estirparli alle radici. Ricrescevano sempre. Frank chiamava la sua
4

You might also like…

Short Fiction
Short Fiction
Short Fiction