Incrementi

Beckie Dashiell è una scrittrice e editor di Philadelphia. I suoi racconti sono stati pubblicati sullo “SmokeLong Quarterly” e sul “Forge Literary Magazine”.

Also available in

English

Translated by Roberta Scarabelli

Quando non ci sarà più acqua, ce ne andremo. Fino a quel momento, razioneremo quella che attingiamo dal pozzo. Tre quarti di secchio per bere (uno pieno quando si superano i trenta gradi, cosa che succede sempre più spesso ormai), mezzo secchio per le pulizie (la casa, i piatti, il nostro corpo) ogni tre giorni, un quarto di secchio per cucinare. Misuriamo le nostre giornate a secchi.Adaline è la responsabile del secchio. A volte questo me la fa odiare. Ma la mamma ha detto che Adaline è la più precisa, la meno incline a sognare a occhi aperti. È stata Adaline, dopotutto, a segnare di blu gli

© Short Édition - All Rights Reserved

62

You might also like…

Short Fiction
Short Fiction
Short Fiction

Chifir

Jesse Ri.

A hand emerged from the darkness and placed a steaming mug—Greg's favorite mug—on the table."Drink.""What is this?" Greg demanded, starting to rise from his chair. "You can't—"He'd barely moved ... [+]