My older sister Nancy and I walk down the street together. In our hands are plastic grocery bags that smell like shame and old onions. We are going trick-or-treating. I know we're getting too old fo ... [+]
Also available in
English
Nolan se levantó temprano aquel día. No es algo que formara parte de sus costumbres, la verdad.Tomó la mochila que estaba sobre la silla. Lo había decidido en el último momento: aquella noche lo intentaría. Hoy empezaba su nueva vida.Bajó las escaleras sin hacer ruido. Pasó delante del cuarto de sus padres, el de sus hermanos y el de su hermana, tristemente vacío. En el vestíbulo recogió la cazadora y salió. Con un último gesto de rebelión, pensó en dar un portazo, pero al final no lo hizo. Era inútil preocupar a su madre antes de tiempo, no se lo merecía.El frío polar lo dejó clavado en el si