Also available in

German

Translated by Wendy Cross

Old Shanghai was dying, losing between three and six streets a day. The modern city was strangling it among its many skyscrapers. Soon, in a few years at most, it will have disappeared. Yet, through its narrow and overcrowded alleyways trotted Mr. and Mrs. Yao. She, clutching her purse and their joint life savings; he, clearing a path through the crowd, glancing suspiciously at everyone and signaling to his wife with a shaky, impatient hand. The old man cursed the whole world as he passed through the waves of people. He cursed the maker of the map he was constantly consulting, and which didn't

© Short Édition - All Rights Reserved

You might also like…

Short Fiction

Room 414

Élodie To.

How did they first meet? By the revolving door, on the beach side. It was like a scene in a Lelouch film. Being a person who hums shoobedoobedoo every time I walk into our dear old hotel, I was ... [+]

Short Fiction

An Unwanted Guest

Peter Ba.

I picked the rod tip up and swung it back to eleven o'clock, then snapped my wrist. The line flew out over the water, unfurling. At its maximum length, it settled on the water's surface with hardly a ... [+]

Short Fiction